SHALOM

Dear Roland,

I would like to wish a happy, healthful and peaceful New Year to all readers of SHALOM.

Since you founded SHALOM 20 years ago, your magazine has brought real pleasure to its readers and vital information about Israel. It helps strengthen the bond between Israel and Jews all over the world at a time when the need for a strong relationship between all of us is more important than ever.

Let me congratulate you on your success, and I urge you to carry on with your important work.

I send you my best wishes for a Shana Tova.

Sincerely,
Benjamin Netanyahu

Дорогой Ролан!

Позвольте пожелать Вам и Вашим читателям в наступающем году здоровья, процветания, счастья и мира! С тех пор, как 20 лет назад Вы создали журнал "Шалом", он верно служит читателям, рассказывая правду о Еврейском Государстве. Это укрепляет связи евреев во всех странах мира с Государством Израиль, и важность этого в наше время трудно переоценить.

Я признателен Вам за важнейшую работу, которую Вы делаете и хочу пожелать Вам успешно продолжать начатое.

Еще раз, примите мои самые горячие поздравления и добрые пожелания в Новом году и передайте их Вашим читателям.

Искренне Ваш,
Биньямин Нетаниягу,
Премьер-министр Государства Израиль